Somoy

sriti jotoi shanto shajish,

ajker din byasto-bagish --

chole bhobishhot-er dike;

pechon phire takai na je

kokhono jonantike.



bortoman thakuk shathe.

mon-kharaper baranda-te

ekla kaduk kal --

ondhokar-er ghupchi kone

bibhinno jonjal.



goto sheet-er shordi-kashi,

itihasher ottohashi

thakuk astakure.

ajker gan gaibo ami

ajke akash jure.

Kobita

chinir joler shorbot, ar gondho lebur shad,

ektukhani bhalo-basha, ektu oboshad,

kath-biralir khun-shuti, ar chorui pakhir dak -

akash-nile miliye dio, kanna-tuku thak.



ghorir katar boyosh bare ochin niruddeshe;

boyosh bara thambe jani dukhho-shukher sheshe.

bosta-pocha onko joto, mitthe shotorkota -

hariye jabe, shobar hobe - ononto Kolkata.